El otro día iba de regreso a casa después de haber padecido temperaturas de más de 30 grados centígrados, durante 8 horas en una oficina con las ventanas cerradas. No. Ni soy masoquista, ni fue un intento de suicidio. Pero resulta, que cada país tiene sus (locos con sus) temas… y en Alemania, los alemanes piensan que al abrir la ventana lo único que conseguiremos es que entre más aire caliente… teoría creíble si la oficina a. tendría aire acondicionado o b. estaría en la planta baja. Pero ni lo uno ni lo otro. Estamos en un 6 piso, y dentro de la oficinas habían por lo menos 5 grados más que fuera.
Retomando la historia. Estaba de regreso, sentada en el sbahn, cuando veo a unos labios con piernas subirse a mi vagón y empezar a repartir besos. Dios, pensé que la mezcla del calor con la falta de oxigeno, me habían hecho perder el juicio… pero después noté que detrás de la boca caminante, venían dos camarógrafos, así que me tranquilicé y disfruté un poco del corto espectáculo. En la siguiente estación se bajaron. No supe de qué se trataba, hasta que días después, me llegó un link a mi email con un gracioso video:

Para quienes al final del video vieron aparecer la dirección www.kuss-spende.de, la tipearon y llegaron a una página en un idioma desconocido, aquí la explicación.
Se trata de una campaña para “donar besos” realizada por un portal para buscar pareja. Se trata de que las personas vayan a la página www.kuss-spende.de y coloquen una foto relacionada con un beso, besar, etc. Por cada foto colocada, la empresa donará un euro a la Cruz Roja alemana. La campaña se realiza por el momento sólo en ese país. Por cierto el video está filmado en Múnich

Bueno esto para empezar disfrutando del fin de semana:)

Ver video aquí

o directamente aquí

Para variar, el último post de Hernán Casciari en orsai, me ha puesto ha meditar un poco.
Sobre todo la frase que dice: “Si tú pones en papel las búsquedas que hace una persona en un año, tendrás el verdadero diario íntimo de quien quieras. El diario íntimo que nadie se atrevería a escribir.”

La “fascinación” por las búsquedas en google me empezó a rondar la cabeza cuando hace más o menos dos años trabajé en un proyecto de SEO para una conocida página de Internet, para el que entre otras cosas teníamos que analizar cuantas veces se habían buscado ciertas palabras en el último mes en google. (Para los que no sepan como va el tema:) Para ello utilizábamos una herramienta muy sencilla, en la que simplemente teníamos que tipear la palabrita, y esta nos decía el número de búsquedas. Lo interesante, es que además te dice las combinaciones de las búsquedas. Por ejemplo si querías saber los resultados de “helado”, te ponía el número de búsquedas para la palabra especificamente y además qué más habí buscado la gente en combinación con ésta.

¡Fueron seis meses de tortura! No importaba que palabra teníamos que buscar esta siempre terminaba en degeneración total. Me impresionó 1. la capacidad de los humanos para degenerarlo todo y 2. que todo, todo, todo (todo) gira en relación al sexo…

Por ejemplo, de palabras tan sencillas y asexuales como tenedor, opteníamos resultados que empezaban con tenedor de plata, tenedor de ikea y terminaban con las fantasias mas perversas que uno puede imaginarse y que NO VOY A REPETIR, por respeto a uds. y a mí misma. Y por que me costó mucho tiempo olvidarme de tanta porquería y conseguir vovler a dormir tranquila por las noches.

Pero ahora que tengo el blog, me llama mucho la atención las búsquedas que han derivado en mi página, es decir, la vía, por la que algunas personas, que no me estaban buscando, me han encontrado. Entre las búsquedas más curiosas están la de
“cuales son mis pensamientos” (cómo si don google pudiera saberlos) o la de “receta de pescado y maracuyá” (soy amiga de las invenciones en la cocina, pero esta, ¿no es ya demasiado?).

Sin embargo, la que me sigo preguntando, a quién se le habrá ocurrido buscarla, pero sobre todo, para qué, qué quería decir/saber es la de “Aldi*, es lo mismo que azucar?”… o traducido para los que no conocen a este gigante: “La cadena de supermercados más grande de mi país* es lo mismo que azucar”?…

Curioso, ¿no?

Esta mañana, un artículo de EL PAÍS me ha salvado de caer profundamente en los brazos de Morfeo. Es una entrevista a Ilan Stavans, el primer (y hasta ahora) único catedrático de Spanglish.
Si bien, hasta el día de hoy, me había considerado como una “purista” del lenguaje, esta mañana me he redefinido respecto a este tema.
“My name es Ilan Stavans, lingüista, cultural critic y revoloteador” así se autodefine este hombre, quien durante la entrevista ha asegurado que “To come to España y hablar de spanglish es ser Quixote” y añande que “People in la Península just don’t get it, no les entra en la head que en los Unaited Estados la civilización latina is a new way de ser hispano. Ser atacado is an inspiration“.

O en otras palabras tenemos complejo de mártires: sudar, sufrir, morir por una causa. O en su caso por un seudo idioma.
Sin embargo, creo que en el fondo, lo que motiva a Stavans, a reconocer esta nueva lengua como tal y sufrir toda clase de menosprecio por su trabajo, es que el avalar el spanglish es en cierta forma un acto de rebeldía y alevosía en contra de todo lo establecido, de toda institución lingüística, de los catedráticos, los académicos, y la drealezas. Es una nueva forma de independencia.
Así que para solidarizarme con este noble acto de intento de libertad, les dejo este poema, que anda volando por la Red:

“One Mariposita
was flying in the garden,
when de repente….¡PLOFF!…
Ostiazo with the flower!…
¡¡COÑO!! Says the Mariposita…
I don’t remember open mis alitas….”

Desde las 8 de la mañana en la biblioteca. Para que suene más trágico aún, tengo que aclarar que es domingo y que afuera hace sol.
También tengo que aclarar que este tipo de ideas no se me ocurren a mí sola. Son la inspiración de una de las personas más tenaces que conozco en esta vida quien está sentada a mi lado, estudiando macroeconimía y me ha preguntado qué significa Ausdehnug en español. Me acerqué hacia ella para ver en qué contexto se encontraba la palabra, así que fijé mi mirada en sus apuntes y tuve una de las revelaciones más importantes y dolorosas de mi vida: El mundo le pertenece a las matemáticas.
En una milésima de segundos he visto pasar mi vida frente a mis ojos, como quien está en su lecho de muerte, y he entendido que sin ellas mi mundillo de letras y ciencias sociales, de arte y series pirateadas no sería lo mismo. Ni siquiera existiría. Sin las matemáticas no podría estar compartiendo ahora mismo con el mundo exterior mi más sentido dolor, al tener que declarar como vencedor a uno de mis más temidos enemigos.

El mundo es de los numeritos, sumados, multiplicados y divididos…

(Primera Parte)

Hace algún tiempo que no escribo nada en el blog.

Un poco por falta de tiempo, un poco por evitar tocar ciertos temillas que me ponen a hervir la sangre.

Hoy he decidido comentar mi “indignación” del día de ayer al ver el pésimo rendimiento alemán frente a Croacia. Bueno, confieso que no me importó tanto que perdieran, fue la negligencia con la que se desenvolvían en la cancha lo que me hizo salir de mis casillas. Cualquiera que me lea en este momento y no me conozca pensará que soy la súper futbolera, sin embargo, tengo que admitir que ayer no me molestaba tanto el bajo rendimiento futbolístico, fue la incapacidad de las personas por no poder hacer las cosas como es debido, la que alteró mis nervios…

Aunque si decido ser realmente sincera, tengo que admitir que no me molestó ni que perdieran, ni que jugaran mal, el problema, el único problema es que estoy atravesando una fase de enervamiento agudo: todo me molesta, me fastidia, me revienta.

Todo. Por ejemplo el otro día estaba en el Aldi, viendo unas bicicletas en promoción. Se me acercó un hombre, mejor dicho un abuelito mientras yo leía atentamente las especificaciones de una bici roja de montaña y me dijo: “esa no es buena. Compra la negra” y me sonrió con cierto aire de complicidad. De repente, sentí como si alguien hubiera accionado el botón de la ira, ríos de sangre hirviendo me empezaron a subir a la cabeza, haciéndome perder la cortesía. Lo miré fijamente y le balbuceé algo parecido a: “no se meta, que le importa si compro la roja o la negra” y me fui. Cuando salí de la tienda, recuperé automáticamente la cordura y ya con la cabeza fría trataba de entender por qué me molestó tanto su comentario. Me sentía como el ser más aborrecible del planeta, así que volví al local e intenté encontrar al señor con ánimos de pedirle disculpas. Sin embargo, pudo más la vergüenza que sentía por mis recientes actos que mis aspiraciones por recuperar la nobleza. Preferí marcharme.

El problema de atravesar por rachas de ira no es sólo que con nuestra impulsividad seguramente estamos atentando contra los sentimientos de las personas que se nos cruzan por el camino, sino que una vez se nos ha pasado la histeria, nos (me) sentimos (siento) tan culpable, tan basura, tan excremento de la humanidad, que decido ahogarme en mi propio hedor…

Año tras año padezco del síndrome del envejecimiento prematuro. La semana previa a mi cumpleaños lloro, chillo, pataleo, la vida deja de tener sentido. Me comparo con personas de mi misma edad que ya “han logrado” tantas cosas en la vida y me siento fracasada. O recuerdo mis cumpleaños pasados y me invade la nostalgia. Quiero “volver a ser joven” y tener la posibilidad de vivir nuevamente mi vida, esquivando los errores, pero sin perder la sabiduría adquirida después de cada suelazo.

Esta vez no fue diferente. Por suerte ya la tormenta esta pasando y la paz interior vuelve a tomar el control de la situación. Desde hace una hora y nueva minutos tengo un año más.
El tiempo pasa, nos vamos poniendo viejos y el amor no lo reflejo como ayer. O tal vez sí.

Se trata de matar el tiempo.
Tienes que tipear las letras que aparecen en el recuadro.
Para empezar hay que pinchar en play, obvio.

En esta página puedes encontrar más gadgets como este para tu blog.

El otro día en la tele:
La historia de una mujer que padece de amnesia a causa de una meningitis sufrida en el año 2000. O en otras palabras: un virus acabó con su disco duro. ¿Cómo que acabó? Así. Acabó, acabó. No se pudo salvar ni una sola foto. Nada. La señora, cuando se recuperó de la enfermedad, se encontraba en la habitación de un hospital y no recordaba nada. Ni siquiera podía hablar. No sabía que esa sensación de vacío en su estómago se llamaba hambre, ni tampoco se acordaba de cómo saciarla. Era un bebé recién nacido en el cuerpo de una cuarentona. Poco a poco fue aprendiendo gracias a su esposo, su terapeuta y a los diarios que había escrito en el pasado, un poco de su vida. Lleva casi ocho años estudiando sus recuerdos. Incluso tuvo que aprender cómo se ve su cara en el espejo. Cuenta que durante mucho tiempo su esposo le enseñaba videos familiares y fotos recientes y ella pensaba, “mira que película tan bonita, que artista más simpática”. Ella no se reconocía como la protagonista…
Ahora dice que sabe ya más o menos quien fue. No ha logrado recordar nada, pero ha conseguido aprender la mayoría de las cosas excepto una: amar a su esposo. Dice que por más que intentó nunca pudo (volver a) sentir nada por él. Entre otras cosas porque no sabe cómo se siente el amor. Ni tampoco la tristeza, ni la soledad, ni la amargura. Cuenta que cuando su esposo le decía “te necesito” ella corría a escribir te (té) en la lista del mercado que había aprendido a hacer un par de semanas atrás.

Llevo días pensando en la mujer y en su (mala) suerte. Y me angustia la idea de que a uno le pueda pasar algo así. Sobre todo me preocupa que si tengo que aprender nuevamente a hablar, como ella, ¿aprenderé a hacerlo sólo en alemán? ¿Qué pasará con mi español? ¿Hablaré de repente alemán sin acento?
Por otro lado, me inquieta mucho que no haya vuelto a amar a su esposo. ¿No se supone que sentimos con el corazón? Yo incluso creía que para recordar necesitábamos de éste músculo. Un día, hace ya muchos años, mi profesora de castellano de los dos últimos cursos, inició una clase, (no estoy segura, pero creo que analizábamos La Tregua de Benedetti) diciendo que la palabra recuerdo, viene del latín recordaris, que significa volver a pasar (algo) por el corazón. Desde allí siempre que algún vestigio viene a mi mente, me imagino el largo recorrido que habrá tenido que hacer antes de que yo pueda recordarlo.
Pero aparentemente todo toma lugar en la cabeza. Tanto el amor como el odio.

Parece que el clima se está reconciliando con Alemania. O por lo menos nos ha dado una tregua. Esta semana el señor sol, que por cierto en alemán es señora, tuvo la dignidad de dejarse ver.
Ahora que lo pienso detenidamente, quizá el hecho de que este sustantivo sea femenino en alemán, sea una de las razones principales por las que el clima es tan temperamental y pueda llegar a ensañarse tanto con este país.
De todas formas, aquí les dejo la receta de un postre para celebrar las migajas de primavera con las que tenemos que conformarnos.

Crumble de frutos del bosque y manzana/ Foto de Amanda Rudkin/Flickr

Crumble de Frutas
Ingredientes:
Masa/Migas
225 g de harina
115 g de mantequilla
90 g de azúcar
1 Pizca de sal

Frutas:

450 g de manzanas y peras (peladas y cortadas) / Se puede usar cualquier fruta
3 cucharadas de azúcar morena
Mezclar los ingredientes de la masa a mano hasta formar una masa “migajosa”.
En un molde, preferiblemente plano, colocar las frutas formando una base. Sobre ellas esparcir el azúcar morena. Después colocar la masa sobre éstas.
Hornear 30 minutos a 200 grados.

Advertencia: este postre puede crear adicción. Se lo aseguro